كلمات

الترجمة الإعلامية

انشاء المحتوى الرقمي

الترجمة الإعلامية هي أحد أهم أنواع الترجمة، ويطلق عليها أيضاً الترجمة الصحفية. وتختص بترجمة الأخبار السياسية أو الإقتصادية أو الفنية أو العلمية أو الرياضية من اللغة المترجم منها إلى اللغة المُستهدفة.

وتتعدد وسائل نقل الأخبار المترجمة ما بين القنوات الفضائية، والصحف والمجلات ووكالات الأنباء ومواقع شبكة الإنترنت. وتشمل الترجمة الإعلامية  الترجمة الإعلامية المقروءة والمسموعة والمرئية في مختلف المجالات الإخبارية، من سياسية وفنية ورياضية وثقافية وغيرها.

لماذا شركة كلمات للترجمة والأبحاث أفضل خيار للحصول على الترجمة الإعلامية؟

الترجمة الإعلامية
الترجمة الإعلامية

لقد حازت شركة كلمات للترجمة والأبحاث على ثقة العديد من  شركات الصحافة والإعلام ودور النشر الرقمية والتقليدية. وذلك بفضل براعة مترجمينا المعتمدين وخبراتهم العلمية ومهاراتهم الفنية في مجال الترجمة الإعلامية. فضلاً عن كفاءة فريق عمل المراجعين والمدققين اللغويين في مختلف اللغات وخبرتهم الطويلة في هذا المجال، بما  يضمن ترجمة النصوص الإعلامية بدقة وإحترافية عالية. يمكنكم الإطمئنان إلى توافر عناصر الدقة والموثوقية والسلاسة في جميع الأعمال المترجمة.

خبرتنا الطويلة في هذا المجال أهلتنا للعمل مع أكبر المؤسسات الإعلامية  والمجلات والصحف والوكالات الإخبارية الهامة، لتلبية إحتياحاتهم من الترجمة الإعلامية بدقة وإحترافية وسرعة. 

أهم ما يميز شركة كلمات للترجمة والأبحاث هو حرصنا على مواكبة أحدث التطورات على الساحة العالمية، وترجمتها بسرعة تُجاري تسارع الأحداث لإتاحتها للجمهور وقت حدوثها. حيث يقوم مترجمينا من الخبراء والمتخصصين ذوي المهارات اللغوية والعملية  العالية  بتقديم خدمات ترجمة صحفية إحترافية لجميع  الأخبار العاجلة والمنشورات الإعلامية بسرعة قياسية، وبموضوعية وشفافية وحيادية تامة دون أية إضافات.

نسعى لتقديم خدمات سريعة و عالية الجودة لعملائنا . يمكننا  التعامل مع جميع أنواع وصيغ الملفات، مع الإلتزام بسرعة إنجاز الأعمال والحفاظ على مستوى الجودة.

فريق عمل متكامل من أفضل المترجمين الإعلاميين

يرجع  تميز شركة كلمات للترجمة والأبحاث إلى فريق عملها من المترجمين المحترفين من أهل الخبرة في مختلف التخصصات الإعلامية. فهم يملكون القدرة و البراعة في ترجمة  المحتوى بإحترافية ودقة، وبما يناسب ثقافة الجمهور المستهدف. مما يمثل أهمية خاصة في مجال الترجمة الإعلامية.

يحرص مترجمونا على الإستعانة بالقواميس المتخصصة في المجال الإعلامي والصحفي، مع  الإطلاع الدائم  على  أحدث المصطلحات الإعلامية المتجددة.

جميع الأعمال  المترجمة تحظى  بالجودة و الدقة والتنسيق، مهما كان حجم مشروع الترجمة؛ حيث يمكن لفريقنا العمل على مشاريع الترجمة الكبيرة بسرعة ودقة مع الحفاظ على نفس مستوى الجودة.

خدمات إعلامية شاملة

نقوم بتقديم خدمات الترجمة الإعلامية في مختلف مجالات الصحافة والإعلام:

  • المقالات الإخبارية وتحليلات الأحداث.
  • المقالات الإعلامية.
  • محتوى وسائل التواصل الإجتماعي.
  • المدونات والنصوص التسويقية.
  • المنشورات والكتيبات. 
  • المقاطع الصوتية والعروض المرئية.

كيفية التواصل معنا

يمكنكم زيارة مقرنا الرئيسي في مدينة  نابلس بفلسطين أو باقي  مكاتبنا المنتشرة في باقي المدن  الفلسطينية وفي العديد من دول الخليجي العربي. كما يمكنكم إرسال طلباتكم وإستفساراتكم على موقعنا الإلكتروني، حيث سيقوم ممثلو خدمة العملاء بالرد على جميع إستفساراتكم و إستقبال طلباتكم على مدار الساعة.