كلمات

ترجمة الفيديوهات

ترجمة الفيديوهات هي أهم خطوات صناعة المحتوى المرئي، حيث تمنحك المزيد من المشاهدين لمقاطع الفيديو على الفيسبوك أو اليوتيوب أو غيرها من المنصات الإلكترونية أو المدونات الرقمية.

ولكي تتمكن من إيصال  تلك الفيديوهات إلى أكبر عدد من المشاهدين على مستوى العالم، فلابد من ترجمة الفيديو إلى أكثر من لغة على أيدي مترجمين متخصصين في ترجمة المحتوى الرقمي، لكي تتمكن من الوصول إلى جمهورك المستهدف بشكل أكبر وفي وقت قياسي.

خدمة ترجمة الفيديوهات والمحتوى المرئي عبر شركة كلمات للترجمة والأبحاث

ترجمة الفيديوهات
ترجمة الفيديوهات

تقوم شركة كلمات للترجمة والأبحاث بتقديم خدمات  ترجمة المحتوى المرئي ومقاطع الفيديو في مختلف المجالات  التعليمية والإرشادية والترفيهية وغيرها .

لدينا مجموعة متكاملة من المترجمين المعتمدين والخبراء في مجالات ترجمة مقاطع الفيديو و المجالات التقنية التي تختص بإجراء التعديلات على ملفات الفيديو، بالإضافة إلى عملية دمج النصوص المترجمة  مع المحتوى المرئي المقدم بالشكل المناسب، والذي  يساعد المشاهد على فهم المحتوى دون تشتت أو تعقيد.

نراعي أن تكون الترجمة دقيقة ووافية وواضحة، بما يضمن راحة المشاهد عند قراءة ومتابعة الجمل المترجمة التي يتم عرضها أسفل الفيديو. نقوم بترجمة المواضيع المطروحة في الفيديوهات بشكل يتناسب مع الجمهور المستهدف من خلال فريق متكامل من المترجمين الأكاديميين المتخصصين والمحترفين في ترجمة المحتوى المرئي.

إلى جانب ترجمة الفيديوهات والمحتوى المرئي تقدم شركة كلمات خدمة ترجمة المدونات الرقمية، والتي أنتشرت في السنوات الأخيرة في مختلف دول العالم، وخاصة البلاد العربية، حيث أصبحت منصة لتبادل الآراء والمعلومات عبر شبكة الإنترنت. ولذا فقد حظيت ترجمة المدونات الرقمية بأهمية خاصة في العصر الحالي.

نساعد عملائنا في تلبية متطلباتهم في العديد من المجالات:

  • الفيديوهات الترويجية للشركات.
  • ترجمة الفيديوهات الموسيقية.
  • الفيديوهات الثقافية.
  • إعلانات الفيديو.
  • الفيديوهات الترفيهية.
  • قنوات التواصل الإجتماعي للشركات.
  • محتوى المدونات الرقمية.
  • الفيديوهات التعليمية.

اّلية العمل

ترجمة الفيديوهات
ترجمة الفيديوهات

تمر عملية الترجمة بالعديد من المراحل المطابقة لمعايير الجودة والمهنية لتقديم ترجمة إحترافية للفيديوهات  من الناحية اللغوية والتقنية:

  • إستلام الطلبات والتواصل مع العميل مباشرة.
  • ترجمة الفيديو بدقة على يد مترجم متخصص وذو خبرة في مجال ترجمة المحتوى المرئي. 
  •  مراجعة الفيديو من الناحية اللغوية والعلمية مراجعة دقيقة على يد خبراء متخصصين.
  • إجراء التعديلات الفنية والتقنية اللازمة على ملف الفيديو، ودمج النصوص المترجمة مع المحتوى المرئي.

أسعارنا

توفر شركة كلمات للترجمة والأبحاث  عروضاً على خدماتها بصورة دائمة. نحن نسعى دائما إلى تقديم خدمات عالية الجودة بأسعار معقولة تناسب جميع الفئات.

تواصل معنا على مدار الساعة

يمكنكم التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع عبر موقعنا الإلكتروني، لتقديم الخدمات والرد على الإستفسارات على وجه السرعة.