كلمات

افضل مواقع وظائف ترجمة اونلاين

ترجمة الماني عربي

هل تعلم أن هناك مواقع وظائف ترجمة من المنزل؟  هل تعرف لغة اجنبية؟  هل تريد أيضا العمل في المنزل؟  إذن ، قد تكون الترجمة مساراً وظيفياً رائعاً بالنسبة لك.  يحتوي هذا المقال على تفاصيل حول العديد من الشركات التي تبحث عن مترجمين عن بُعد.

افضل مواقع وظائف ترجمة 

 

إذا كنت تتحدث لغة أخرى بطلاقة ، فقد تتمكن من العثور على وظائف لدى مواقع عمل للمترجمين من المنزل.

عادةً ما تكون هذه وظائف جيدة حقاً للعاملين عن بُعد بجداول زمنية ضيقة لأن الساعات تميل إلى أن تكون مرنة للغاية. في معظم الحالات ، ستشمل المهام الفردية ترجمة المستندات ، وستدفع لك مقابل كل كلمة.

عادة ما يكون هناك موعد نهائي لإنهاء كل مهمة ، لكن لك الحرية في القيام بالعمل متى شعرت بذلك طالما أنك تقدمه في الوقت المحدد.

 

بعض اللغات عليها طلب أكثر بكثير من غيرها. على سبيل المثال هناك الكثير من الوظائف للترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية والعكس صحيح.

 لكن لا تيأس إذا كنت متخصصًا في لغة ذات طلب أقل ، لأنه عادة ما يكون هناك عدد أقل من المترجمين المتاحين لهذه الوظائف ، وأحيانًا يتقاضون رواتبهم بمعدل متوسط ​​أعلى لعملهم.

 

فيما يتعلق بموضوع الأرباح – يختلف الأجر المعتاد للمترجمين قليلاً. يبدو أن بعض الناس يتقاضون أكثر من 70 ألفًا في السنة في حين أن آخرين بالكاد يحصلون على الحد الأدنى للأجور تي العديد من خدمات الترجمة الأكثر ربحًا من خلال العديد من أسواق العمل المستقل ، بينما يتطلب البعض الآخر خبرة واسعة وخلفية تعليمية رائعة. يتعين على الكثير من المترجمين البدء في الحد الأدنى من نطاق الأجور ، ثم العمل في طريقهم بمرور الوقت ، إما عن طريق تحسين جودة سيرتهم الذاتية تدريجيًا من خلال الخبرة في العمل ، أو عن طريق تجميع شهادات اللغة الرسمية.

 

تبحث الشركات أدناه بشكل منتظم عن الأشخاص الذين يتحدثون لغتين للعمل من المنزل للقيام بأعمال الترجمة / الترجمة الفورية. بعض الوظائف هي مناصب على مستوى المبتدئين ، بينما يتطلب البعض الآخر الكثير من الخبرة السابقة. بشكل عام ، يجب أن تكون القائمة بمثابة نقطة انطلاق جيدة بغض النظر عما إذا كنت جديدًا في الترجمة الاحترافية أو مترجمًا متمرسًا يبحث عن مصدر جديد للمهام ذات الأجر الجيد.

قائمة مواقع وظائف ترجمة:

 

Airbnb

 تحتوي أحيانًا على فتحات للمترجمين المستقلين / المترجمين عن بُعد للغات مختلفة.

American Journal Experts 

تستأجر مترجمين متعاقدين عن بُعد للغات مختلفة.

Acclaro 

شركة ترجمة عالمية كبيرة. إنهم يبحثون عن أشخاص لديهم خبرة تزيد عن 3 سنوات في المجال وشهادة جامعية. لم يتم الكشف عن الدفع.

Cyracom 

تستأجر مترجمين متعاقدين. ضع جدولك الزمني وساعاتك الخاصة. يجب أن يكون حاصلاً على درجة علمية في التفسير.

Gengo  

  اقرأ مراجعة Gengo  – المئات من المترجمين المحترفين من المنزل مثلك يحصلون على دخل إضافي عبر Gengo. اشترك الآن للوصول إلى وظائف الترجمة الخالية من المتاعب وبدون التزام. أجر مرتين شهريًا.

المترجمون الفوريون  ، شركة – تستأجر مترجمين فوريين ومترجمين للعديد من اللغات المختلفة. وظائف الترجمة الفورية مفتوحة.

خط اللغة  – قراءة مراجعة خط اللغة – تقوم شركة Language Line بشكل متكرر بتعيين مترجمين فوريين للعمل في المنزل بلغات مختلفة.

اللغات المعتمدة – يستأجر مترجمون للغات من الولايات المتحدة بخبرة سنتين أو أكثر.

Interpbridge

 هذا هو قسم الترجمة في Lionbridge.

Andovar 

تستأجر مترجمين ومحررين مستقلين. يجب أن يكون لديك خبرة ذات صلة.

اللغة العلمية – في بعض الأحيان يكون هناك وظائف في المنزل مفتوحة للمترجمين ذوي الخبرة.

مساعدو خدمة اللغة – الاستعانة بانتظام بمترجمين افتراضيين للغة الإشارة ومترجمين فوريين وجهاً لوجه ومترجمين فوريين هاتفيين ومترجمين.

اتصالات متعددة اللغات – هذه الشركة لديها فتحات للمترجمين الفوريين والمترجمين الفوريين من المنزل.

لغة شفافة – توظيف عمال عن بعد في جميع أنحاء العالم. تم قبول الكثير من اللغات المختلفة.

Transperfect

– تستأجر هذه الشركة أحيانًا مترجمين فوريين عن بُعد على أساس العمل الحر.

Proz 

هذا مصدر رائع للعثور على وظائف مترجم مستقل من المنزل.

 

هل تبحث عن المزيد من الشركات التي لديها وظائف مترجم؟

موقع آخر  ممتاز لهذا العمل هو FlexJobs . تختار العديد من الشركات المعروفة نشر قوائمها هنا في كل مرة تكون فيها ، وهي واحدة من أكثر مواقع العمل شهرة على الويب للأشخاص الذين يبحثون بشكل أساسي عن عمل في المنزل و / أو عمل مرن. أيضًا ، يعد موقع FlexJobs واحدًا من مواقع البحث عن الوظائف الوحيدة الموجودة والتي يمكنها أن تضمن تمامًا أنك لن تجد أي عمليات احتيال على مواقعهم.

تقدم شركة كلمات للترجمة والابحاث العديد من الخدمات المختلفة كالترجمة والتسويق الالكتروني.